Tag: in memoriam

I.M. Frank Starik

vloeken om je ogen droog te houden 
waarheen, vriend, waarheen zo snel?
jij ook, de lethe in, opgelost, daarheen?
moest dat nou, moest dat zo snel?

vloeken stopt wellicht ons dom geween
haalt de dood, de dood je echt zo snel?
vloeken om ons even in te houden
vriend, waarheen, waarheen, zo snel?

vliegen is een dier’bre kunst
slechts weinigen zomaar gegeven
maar je moet er wel voor leven

jij wist, het is een gouden gunst
sterven is een zoete kunst
maar je moet er wel voor leven

 

In Memoriam

There is no poetry

 

so actually
we didn’t drown him

just threw his ashy remains
out over the all absorbing sea

not knowing what else to do
except for singing a little song

which we couldn’t do properly
which we couldn’t do
which we couldn’t

not even a song
he would like

just a picture of the scene

for the singing was no good
at all

 

I.M. Nico Krabbendam
16 12 1956 – 24 12 2007