De ijscoman brommert rond
en rinkelt zijn conditionerende bel.
’t Is volop weekend. Ting, ting, ting!
Pavloviaans ijs voor 1 ringgit.
Auto’s brullen onophoudelijk,
honderden brommers ontploffen
zoals vuurwerk of een straaljager.
All hail to the thundering, motorized noise!
Vader lanceert een dansende kite
voor zijn dochter op het strand.
Jonge, hoofdstedelijke dormgenoten
arriveerden rond middernacht,
maar waren respectvol stil.
Hun telefoons sloegen vanmorgen
echter onsubtiel alarm om half zeven.
Was al wakker sinds
de salat subuh een uur vroeger.
Het was de eerste keer dat ik
het ochtendgebed hier hoorde.
Wandelde een uur later
met mijn voeten in de Zuid-Chinese zee.
Ik zit, daarom zweet ik niet.
Vanavond reis ik vroeg naar dromenland,
heel relaxed en comfortabel,
alleen in een stiltecoupé in eerste klasse.
