Categorieën
tekst

Un Vekemans, Dirk en traduction

 

persévérant par amour ou foutu

par la répulsion, la fin établie en tant qu’axe

et froide la force utilisée pour que ça raidisse,

le tour résiste en dénouant par déchéance.

 

est-ce blanc ? les lis nagent en faisceau.

est-ce noir ? le vrai pullule le plaisir vaisseau.  

 

faire tourner les pôles en ronds rigoureusement

laisser se déborder le seau franchement

se faire bannir de la bonne santé en toute liberté

bruyamment les instincts se faire ressaisir robustement.

Categorieën
erger tekst

uit: metafysika uitgelegd aan onze goden

zie ook tekst 5 uit afdeling II en tekst 1 uit afdeling I

werk in wording 4 afdelingen van elk 6 teksten, met een mAtrix….

Categorieën
beeld erger tekst

Vertel ons wat meer over uzelf zodat we onze enquête-ervaring kunnen blijven verbeteren

Bezit je een Viking- of Wolff- of Sub-Zero-apparaat?

Ben je geboren in februari?

Heb je in de afgelopen 12 maanden een winkelcentrum bezocht?

Heb je in de afgelopen 6 maanden gejaagd op elanden, beren, of herten?

Bezit je een buitenboordmotor van 10 pk?

Heb je in de afgelopen 6 maanden een reis naar Australië gemaakt?

Heb je een fret?

Bezit je een kayak?

Heb je in de afgelopen 6 maanden een boete gekregen voor rijden door rood licht?

Heb in de afgelopen maand je een nieuw rijbewijs gekregen?

Heb je in de afgelopen 6 maanden op één dag meer dan 160 km gereden op een fiets?

Bezit je een hengel voor vliegvissen?

Ben je geboren in juni?

Heb je een geldig opera-abonnement?

Heb je in de afgelopen 6 maanden een tennisracket gekocht?

Heb je in de afgelopen 6 maanden een inenting tegen malaria gekregen?

Heb je ooit een rijbewijs gehad?

Heb je een rasechte dalmatiër?

Heb je in de afgelopen 6 maanden de hele buitenkant van je huis geschilderd?

Categorieën
beeld erger tekst video

Gisternacht toen alles sliep

 

Het geheimzinnige vaartuig

 

Gisternacht toen alles sliep,
amper wind met afgemeten
zuchtjes door de straten liep
en mijn slaap het af liet weten,
hielp geen pil, noch wat ons diep
slapen laat: een goed geweten.

*

Zonder de gewenste slaap,
liep ik eindelijk naar het strand,
zag, onder een milde maan,
man en schuit op ’t warme zand,
slaperig beide, herder, schaap:
slaperig stak de schuit van land.

*

Wel een uur lang, leek het mij
(of een maand, een jaar, om ’t even!)
dat mijn denken ’t had begeven
’t werd een grote grijze brij,
’k werd een afgrond in gedreven,
bodemloos – toen was ’t voorbij.

*

Ochtend – op het diepe donker
van de afgrond, welbehoed,
lag een vaartuig. Alom klonk er:
Wat was loos? Wat zag je? Bloed? –
Het bleef stil! Wij sliepen, sliepen
allen ach zo goed, zo goed!

 

 

Friedrich Nietzsche

vert. Ard Posthuma

 

met dank aan Wim Noordhoek